近日星空app，在中马建交50周年暨“中马友好年”之际，由广州南边学院体裁与传媒学院四肢聚合制作单元，院长孙立担任总筹谋、刘乐副陶冶执导、20余名师生参与拍摄制作的记载片电影《少林传武者》于马来西亚吉隆坡中国文化中心广宽举行首映式。

一支仅20余东说念主的师生团队，完成了一部需要跨国拍摄的记载片，历程极为不易。本日，刘乐携师生主创团队亮相首映式，与马来西亚各界代表和友好东说念主士进行深刻交流，受到马来西亚国度电影发展局主席盛赞。

刘乐在给与南皆记者采访时暗示，这是他第一次在国外拍摄这类题材的记载片，最大的挑战在于如何率领年青的学生们克服跨国文化和讲话的各异，完成取景拍摄和后期制作责任。为此他们组建了一支多讲话、多文化配景的团队，按时组织团队会议，诱导反映机制，确保每个圭表皆有专科东说念主员崇敬雷同和妥洽，完成了中马建交50周年献礼记载片的交卷功课。

谈记载片缘起

以优秀影像故事为中马友好交流保驾护航

四肢中马建交50周年献礼记载片，《少林传武者》从两国民间贸易开拔，镜头聚焦中国少林文化在马来西亚生根、发芽、着花的历程，天真讲述了少林武僧延智在马来西亚传播少林文化的故事。结合这条干线，主创团队还将信守信念、文化各种性和国际友谊等方面的想考融入其中，不仅呈现了中中语化走放洋门，留得住、传得开、被留神的期间活力，还展示了中中语化的专有魔力、东说念主性中的好意思好以及不同文化间的和谐共融。

导演刘乐。

谈及这部记载片的创作缘起，刘乐说，领先的灵感开头于他对少林文化的深厚敬爱。那时他正在马来西亚读博士，毕业论文刚好询查的是少林功夫的国外影响力，于是乎便萌发了但愿通过影像记录和传播这项极端的文化。

“在我上过成龙A计较电影磨真金不怕火营后，这种主张就更犀利了。责任之余，我会愈加逍遥关于功夫电影拍摄手法和技巧的了解。”刘乐告诉记者，这次学习经验让他清晰到，通过电影艺术不错新天真地展现技击的巧妙和哲理，他决定带着学生们一说念试一下。他先是争取到少林寺的许可，准予他拍摄少林文化相关题材的影片，再找到了他的本科诚实，四川师范大学影视与传媒学院陶冶、四川省天府万东说念主计较“文化领军东说念主才”刘广宇陶冶加入，担任监制。

刘广宇在非遗影像化方面作念过好多询查，先后主握过“新中国成立以来农村电影放映询查”“节日影像志：东说念主类学记载片新形态询查”等国度社科基金课题2项，国度社科基金卓越托付形态“中国节日影像志”子课题4项以偏执他省部级课题3项。结合非遗影像化的实验教化，刘广宇的加入为《少林传武者》提供了坚实的学术相沿。

刘乐说，连年来，纪实照相解析蕃昌发展，以照相为技能记录非遗、执行非遗已成为全社会之共鸣。丰富多元的影像实验不错让少林功夫这项国度非物资文化遗产被更多东说念主看见，何况通过记录少林功夫的国传说播踪影，还概况匡助增进中马两边之间的文化交流。现时，他和诚实刘广宇还在诱骗首部全景式记录广州花市的记载电影《行花街 转大运》，该片以越秀区西湖路花市为配景，但愿从东说念主类学、习惯学角度，对广州花市历史文化渊源进行全面深刻的调研和学术询查。

首映礼后，马来西亚国度电视台、《星洲日报》《中国报》等当田主流中语媒体纷繁报说念这一中马文化交流行径。马来西亚当地媒体挑剔称：记载片《少林传武者》结合中马建交50周年和“中马友好年”的历史节点，仿佛是一个用心准备的礼物，以优秀影像故事为中马东说念主民的文化交流的齐心桥保驾护航，鼓动中马两边友谊往更深更远迈进。

谈记载片创作

大学迈出跨文化传播界限的探索方法

少林功夫享誉宇宙，而少林文化在国传说播中具有很强的影响力。记载片电影《少林传武者》通过描述东说念主与东说念主之间的真诚相助和国际友好互动，展现了中马两国东说念主民之间的深厚友谊。把柄影片的记录，少林传武者——延智在马来西亚传播少林文化的历程中，取得了当地社会各界的相沿。拍摄历程中，刘乐曾到当地一家福利中心取景，复现了延智在福利中心的生涯，寰球欲望互助，忠心肠留神少林文化。

“这种互助心情打动了好多东说念主。”刘乐暗示，影片既杰出了文化传承的蹙迫性，展现了少林文化在马来西亚扎根和发展的历程，还展示了文化交流的雄伟价值与真理。他也但愿借助这部记载片概况饱读动更多东说念主参与到中外文化交流的行状中来，“我最但愿向不雅众传递的中枢信息是，少林文化不仅是一种技击文化，更是一种精神传承，贮蓄了好多东说念主生哲理。这种文化不仅能在少林寺内生根发芽，也能在全球各地着花为止。”

此外，影片的到手上映还是广州南边学院体裁与传媒学院实验育东说念主的显耀后果，标识着广东的大学在跨文化传播界限迈开探索方法。学院相关崇敬东说念主暗示，该校体裁与传媒学院一直袭取“以生为本、实验育东说念主、会通培养”的教养理念，将汉讲话体裁、新闻学、汇聚与新媒体3个本科专科交叉会通，构建“立体化”实验教养体系，酿成了笔头、理论、手头（镜头）“三头”并重与文艺、技巧、工艺“三艺”同精的独具特点的运用型东说念主才培养模式。刘乐说，这次他们组织学校师生诱骗创作记载电影《少林传武者》亦然践行这套“立体化”实验教养体系，“大学新闻系的课堂不应该局限于校园，而应该带着学生走入生涯，到传播实验的行径中去感受、去一语气，运用专科学问，检修我方的学习后果，要是还能通过参与实验，为对传说播孝顺一份力量，关于他们的成长很有匡助。”

据悉，该片在吉隆坡中国文化中心首映后，还将赴马来西亚各地举行巡回展映交流行径。

采写：南皆记者 吴凤想 实习生 周琳麟星空app